International Appeal of the Association of Greek Archaeologists


Dear Friends,

The Association of Greek Archaeologists which represents the Greek archaeologists who work for the Hellenic Ministry of Culture and Tourism launch a campaign, “Monuments have no voice, They must have yours”  in order to make an urgent appeal to  archaeologists and citizens all over the world to support the protection of cultural heritage and historical memory in Greece. MOnuMENTA supports this initiative and urges that you spread the word.

Support Greek Cultural Heritage against IMF Cuts International Appeal of the Association of Greek Archaeologists If monuments had a voice of their own, they would tell us what has been going on in Greece in the past two years. In the name of the global economic crisis and with the IMF acting as a Trojan Horse, austerity measures have been undermining public services, welfare State and social cohesion. Democracy and national dignity are under attack.

Monuments have no voice, they have us.

We, the 950 Greek Archaeologists, civil servants working in the Hellenic Ministry of Culture, are fighting against the destruction of both our country and our cultural heritage, because of the policies dictated by the IMF and the Troika.

The Greek Archaeological Service is not overstuffed, nor are we being overpaid. We serve in order to protect our cultural heritage and monuments, all over Greece, facing constant lack of funding and personnel, dedicated to the pursuit of scientific knowledge and to access to culture as a public good. Our scientific work has won international recognition. For more than 170 years we have been organizing excavations, studying Greek civilization, organizing Museums not with stolen antiquities but with well-documented exhibits, restoring monuments, organizing educational programs and helping bringing together Ancient culture and modern art.

As civil servants we have neither sought after luxury or over-spending, nor have we been accused of corruption, in sharp contrast the practices of the government and the political system that today promises to “save our country”.

As archaeologists in the land that inherited democracy to the world we are perfectly aware of the dangers associated with the suppression of democracy. We are struggling to preserve the memory and the material traces of the past, because we know that a people without memory are condemned to repeat the same mistakes again and again.

Monuments have no voice. They must have yours! We are making an urgent appeal to our colleagues, to scholars and citizens all over Europe and the whole world, all the people expressing their solidarity and support to the Greek people, to defend cultural heritage and historical memory. The peoples of Europe share the same destiny. The same austerity packages and authoritarian measures, that are currently tearing apart Greece and its monuments, are going to be imposed across Europe. Culture is our common ground and our common destiny Resist! Defend Greek Cultural Heritage and democracy. EUROPE without memory, EUROPE without future.

  

Αγαπητοί Φίλοι, Με το σύνθημα “Τα μνημεία δεν έχουν φωνή, έχουν εμάς ” ο Σύλλογος Ελλήνων Αρχαιολόγων απευθύνει έκκληση στους αρχαιολόγους και στους πολίτες όλου του κόσμου για να υπερασπιστούν την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορική μνήμη, μέσω της διεθνούς εκστρατείας που ξεκίνησε για την προστασία της πολιτιστικής κληρονομιάς της Ελλάδας. Η ΜΟnuMENTA στηρίζει την πρωτοβουλία του ΣΕΑ.
Σας στέλνουμε το κείμενο και σας καλούμε να το διαδώσετε.

Προστατέψτε την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας από τις περικοπές του ΔΝΤ

Διεθνής Καμπάνια του Συλλόγου Ελλήνων Αρχαιολόγων Αν τα μνημεία είχαν φωνή, θα διηγούνταν… Θα περιέγραφαν όσα έχουν συμβεί στην Ελλάδα τα δύο τελευταία χρόνια, όπου με πρόσχημα την παγκόσμια οικονομική κρίση και με Δούρειο Ίππο το ΔΝΤ, ένα αυστηρό πακέτο λιτότητας √ διαλύει την κοινωνική συνοχή και το κράτος δικαίου, √ στραγγαλίζει την αξιοπρέπεια της Χώρας και την ίδια τη Δημοκρατία,   √ απειλεί το φυσικό και πολιτιστικό περιβάλλον, ανεκτίμητη περιουσία του ελληνικού λαού, καθώς:  ● σημαντικά μνημεία της κοινής ευρωπαϊκής και παγκόσμιας πολιτιστικής κληρονομιάς      κινδυνεύουν να καταρρεύσουν αβοήθητα,  ● οι λαθρανασκαφές και η κλοπή αρχαιοτήτων αυξάνονται επικίνδυνα,  ● η επιστημονική έρευνα υποχρηματοδοτείται,  ● η μνημειακή κληρονομιά αντιμετωπίζεται με εχθρότητα, ως εμπόδιο στις «επενδύσεις»,  ● οι αρχαιολόγοι απειλούνται με απόλυση. Τα μνημεία δεν έχουν φωνή, έχουν εμάς. Εμείς οι 950 Έλληνες αρχαιολόγοι δημόσιοι υπάλληλοι του Υπουργείου Πολιτισμού, αντιστεκόμαστε στο αδιέξοδο, στο οποίο βυθίζει τη χώρα μας και την πολιτιστική κληρονομιά το ΔΝΤ και η Τρόικα. Δεν είμαστε υπεράριθμοι, ούτε πληρωθήκαμε ποτέ με μεγάλους μισθούς. Υπηρετούμε τον πολιτισμό και τα μνημεία σε κάθε γωνιά της Ελλάδας, αντιμετωπίζοντας την έλλειψη προσωπικού και χρηματοδότησης με πολλή προσωπική δουλειά και μεράκι, με αφοσίωση στην επιστημονική γνώση και πίστη στον κοινωνικό ρόλο του πολιτισμού. Το επιστημονικό μας έργο είναι γνωστό διεθνώς: ανασκαφές και αναστηλώσεις μνημείων, οργάνωση μουσείων που δε φιλοξενούν κλεμμένες αρχαιότητες αλλά ευρήματα με τεκμηριωμένη προέλευση, εκπαιδευτικά προγράμματα, σύζευξη της αρχαίας τέχνης με τη σύγχρονη καλλιτεχνική δημιουργία. Η Αρχαιολογική Υπηρεσία δε λειτούργησε ποτέ με σπατάλες, πολυτέλειες ή μίζες, που χαρακτηρίζουν το ίδιο πολιτικό σύστημα, που σήμερα υπόσχεται ότι θα «σώσει» τη Χώρα. Εμείς που διδασκόμαστε και διδάσκουμε την άμεση δημοκρατία γνωρίζουμε σε τι είδους καθεστώτα οδηγεί ο στραγγαλισμός της. Προσπαθούμε να διατηρούμε ζωντανή την ιστορική μνήμη, γιατί γνωρίζουμε ότι λαός χωρίς μνήμη είναι λαός καταδικασμένος να κάνει τα ίδια λάθη. Τα μνημεία δεν έχουν φωνή. Εσύ έχεις! Κάνουμε έκκληση στους συναδέλφους μας σε όλες τις χώρες, στους διανοούμενους, στους πολίτες των χωρών της Ευρώπης και όλου του κόσμου που συμπαραστέκονται στον ελληνικό λαό, να υπερασπιστούν την πολιτιστική κληρονομιά και την ιστορική μνήμη. Η μοίρα των λαών της Ευρώπης είναι κοινή. Η πολιτική των πακέτων λιτότητας και του αυταρχισμού, που διαλύει την Ελλάδα και τα μνημεία της, επιβάλλεται σταδιακά σε όλες τις χώρες της Ευρώπης.

Ο πολιτισμός είναι ο κοινός μας τόπος και ο κοινός μας προορισμός. Αντισταθείτε! Υπερασπιστείτ την πολιτιστική κληρονομιά της Ελλάδας και τη δημοκρατία.

ΕΥΡΩΠΗ χωρίς μνήμη, ΕΥΡΩΠΗ χωρίς μέλλον